Self-cleaning litter box for multiple cats